Charles Dickens: "Se eu posso andar com você, cidadão Evremonde, você...

"Se eu posso andar com você, cidadão Evremonde, você vai me deixar segurar sua mão? Eu não tenho medo, mas eu sou pouco e fraco, e Isso vai me dar mais coragem ". Como os olhos do paciente foram levantados para o rosto, ele viu uma súbita dúvida neles, e depois espanto. Ele pressionou os dedos jovens desgastados, desgastados de fome, e tocou seus lábios. "Você está morrendo por ele?" ela sussurrou. "E sua esposa e filho. Hush! Sim." "Oh, você vai me deixar segurar sua mão corajosa, estranha?" "Hush! Sim, minha pobre irmã; para o último."

--- Charles Dickens

Versão em inglês

If I may ride with you, Citizen Evremonde, will you let me hold your hand? I am not afraid, but I am little and weak, and it will give me more courage." As the patient eyes were lifted to his face, he saw a sudden doubt in them, and then astonishment. He pressed the work-worn, hunger-worn young fingers, and touched his lips. "Are you dying for him?" she whispered. "And his wife and child. Hush! Yes." "Oh, you will let me hold your brave hand, stranger?" "Hush! Yes, my poor sister; to the last.