Branch Rickey: "Um jogo de grande charme na adoção de medições matemát...

"Um jogo de grande charme na adoção de medições matemáticas para o tempo dos movimentos humanos, as exactas e ajustes da capacidade física da chance perigosa. A velocidade das pernas, a destreza do corpo, a graça do balanço, a elusividade do slide - estas são as características que fazem os americanos em todos os lugares esquecem a última sílaba do sobrenome de um homem ou a pigmentação de sua pele."

--- Branch Rickey

Versão em inglês

A game of great charm in the adoption of mathematical measurements to the timing of human movements, the exactitudes and adjustments of physical ability to hazardous chance. The speed of the legs, the dexterity of the body, the grace of the swing, the elusiveness of the slide - these are the features that make Americans everywhere forget the last syllable of a man's last name or the pigmentation of his skin.