Barbara Holland: "Você está vendo um psiquiatra? Como um abridor de co...

"Você está vendo um psiquiatra? Como um abridor de conversação chegaria a você um soco no nariz, mas por cinquenta anos era um elogio. Isso significava: "Pode-se ver claramente que você é sensível, intenso e interessante e, portanto, neurótico". Apenas os torres mais espinhosos se arrastavam sem uma neurose."

--- Barbara Holland

#Vendo #Interessante #Conversação #Elogio #Neurose #Psiquiatra #Anos #Psiquiatria #Confidencial #Narizes #Intenso #Neurótico #Cinquenta

Versão em inglês

Are you seeing a psychiatrist?' as a conversation opener would nowadays earn you a punch in the nose, but for fifty years it was a compliment. It meant, 'One can plainly see you are sensitive, intense, and interesting, and therefore neurotic.' Only the dullest of clods trudged around without a neurosis.