Antoine de Saint-Exupery: "A injustiça da derrota está no fato de que...

"A injustiça da derrota está no fato de que suas vítimas mais inocentes são feitas para se parecer com cúmplices sem coração. É impossível ver por trás da derrota, os sacrifícios, o desempenho austero do dever, a autodisciplina e a vigilância que estão lá - essas coisas que o deus da batalha não leva em conta."

--- Antoine de Saint-Exupery

Versão em inglês

The injustice of defeat lies in the fact that its most innocent victims are made to look like heartless accomplices. It is impossible to see behind defeat, the sacrifices, the austere performance of duty, the self-discipline and the vigilance that are there - those things the god of battle does not take account of.