Antoine de Saint-Exupery: "quando pensamos que A máquina vai prejudica...

"quando pensamos que A máquina vai prejudicar o homem, então talvez seja porque ainda não somos capazes de julgar as rápidas mudanças que trouxeram. Nós dificilmente sentimos em casa nesta paisagem de minas e postos de energia. Nós Acabamos de mudar para esta nova casa que ainda não terminamos. Tudo ao nosso redor mudou tão rápido - relações pessoais, condições de trabalho, hábitos. Até mesmo o nosso estado de espírito está em turbulência."

--- Antoine de Saint-Exupery

Versão em inglês

When we think that the machine will harm man, then it is perhaps because we are not yet capable of judging the rapid changes it has brought about. We hardly feel at home in this landscape of mines and power stations. We have just moved into this new home that we have not even finished yet. Everything around us has changed so fast - personal relations, working conditions, habits. Even our state of mind is in turmoil.