Antoine de Saint-Exupery: "A idade de um homem é algo impressionante,...

"A idade de um homem é algo impressionante, resume sua vida: a maturidade chegou devagar e contra muitos obstáculos, as doenças curadas, sofrimentos e desprezados, e riscos inconscientes tomados; A maturidade formada por tantos desejos, esperanças, arrependimentos, coisas esquecidas, ama. A idade de um homem representa uma boa carga de experiência e memórias."

--- Antoine de Saint-Exupery

Versão em inglês

A man's age is something impressive, it sums up his life: maturity reached slowly and against many obstacles, illnesses cured, griefs and despairs overcome, and unconscious risks taken; maturity formed through so many desires, hopes, regrets, forgotten things, loves. A man's age represents a fine cargo of experience and memories.