Anthony Horowitz: "Alex decidiu que tinha o suficiente. Ele colocou a...

"Alex decidiu que tinha o suficiente. Ele colocou a faca. "Tudo bem", ele disse. "Você fez isso bem claro que você não quer trabalhar comigo. Bem, tudo bem. Porque eu não quero trabalhar com você também. Um Nd pelo que vale a pena, ninguém jamais acreditaria que você era minha mãe porque nenhuma mãe se comportaria como você. " "Alex ...", Carver começou. "Esqueça isso! Eu estou voltando para Londres. E se você é o Sr. Byrne pergunta por que, você pode dizer a ele que eu não gostava da geléia, então fui para casa para pegar alguns geléia."

--- Anthony Horowitz

Versão em inglês

Alex decided he’d had enough. He put down his knife. “All right,” he said. “You’ve made it pretty clear that you don’t want to work with me. Well, that’s fine. Because I don’t want to work with you either. And for what it’s worth, nobody would ever believe you were my mom because no mom would ever behave like you.” “Alex…,” Carver began. “Forget it! I’m going back to London. And if you’re Mr. Byrne asks why, you can tell him I didn’t like the jelly, so I went home to get some jam.