A. S. Byatt: "Não suporto não saber o final de um conto. Vou ler as co...

"Não suporto não saber o final de um conto. Vou ler as coisas mais triviais - uma vez começadas - apenas por uma avidez febril de ser capaz de engolir o final - doce ou azedo - e fazer o que eu nunca precisei ter embarcado. Você está no meu caso? Ou você é um leitor mais exigente? Você deixa de lado o que não é lucrativo?"

--- A. S. Byatt

#Sabe #Precisa #Feito #Capaz #Termina #Posse #Doce #Contos #Leitor #Ambição #Cases #Estabelece #Coisas triviais #Ursos #Azedo

Versão em inglês

I cannot bear not to know the end of a tale. I will read the most trivial things – once commenced – only out of a feverish greed to be able to swallow the ending – sweet or sour – and to be done with what I need never have embarked on. Are you in my case? Or are you a more discriminating reader? Do you lay aside the unprofitable?